речевая почта; речевая корреспонденция — voice mail
официальноя корреспонденция — official mail
официальная корреспонденция — official mail
обработка корреспонденции — mail handling
заказная корреспонденция — registered mail
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
телефонная голосовая почта — речевая почта речевая корреспонденция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы речевая почтаречевая корреспонденция EN voice mail … Справочник технического переводчика
Классификация и внутренняя дифференциация функциональных стилей — Функц. стиль – явление не монолитное, а представляющее собою (если речь идет о конкретных текстах данного типа как его носителей) многослойное (сложное) единство. Это обусловлено тем, что на речь и создание ее стилевого своеобразия одновременно… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Язык и стиль рекламы — Под этим понимается система языковых и внеязыковых средств выражения содержания рекламных текстов (Р. т.), их речевая организация, обусловленная функционированием в сфере массовой коммуникации. Реклама относится к убеждающей и воздействующей речи … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
